ضرب المثل : شتر دیدی ، ندیدی

 

مردی در صحرا بدنبال شترش می گشت تا اينكه به پسر با هوشی برخورد . سراغ شتر را از او گرفت .

پسر گفت : شترت يك چشمش كور بود ؟ مرد گفت : بله .

پسر پرسيد : آيا يك طرف بار شيرينی و طرف ديگرش ترشی بود ؟

مرد گفت : بله . حالا بگو شتر كجاست ؟‌

پسر گفت : من شتری نديدم .

مرد ناراحت شد و فكر كرد كه شايد اين پسر بلائی سر شتر او آورده ، پسرك را نزد قاضی برد و ماجرا را برای قاضی تعريف كرد .

قاضی از پسر پرسيد اگر تو شتر را نديدی چطور مشخصات او را درست داده ای ؟

پسرك گفت : در راه ، روی خاك اثر پای شتری ديدم كه فقط سبزه های يك طرف را خورده بود . فهميدم كه شايد شتر يك چشمش كور بوده است .

بعد ديدم در يك طرف راه مگس بيشتر است و طرف ديگر پشه و چون مگس شيرينی دوست دارد و پشه ترشی ، نتيجه گرفتم كه شايد يك لنگه بار شتر شيرينی و لنگه ديگر ترشی بوده است .

قاضي از هوش پسرك خوشش آمد و گفت : درست است كه تو بی گناهی ولی زبانت باعث دردسرت شد . پس از اين به بعد شتر ديدی ، نديدی !!

اين مَثَل هنگامی كاربرد دارد كه پرحرفی باعث دردسر می شود . آسودگی در كم گفتن است و چكار داری كه دخالت كنی ، شتر ديدی نديدی و خلاص .

 

منبع : مجلات و تلویزیون